A continuación se reproducen y explican algunas de las equivocaciones más frecuentes en los medios de comunicación, tanto gramaticales como de léxico.

Habría, sería. La forma auxiliar 'habría' o el potencial en general (simple o compuesto) no deben emplearse para expresar inseguridad o rumor. Dos ejemplos incorrectos: 'fuentes de La Moncloa señalan que el ministro estaría preparando la ley' (así, sin verbo subjuntivo que apoye esa oración); 'según estas fuentes, habrían muerto 10 personas'. En perfecto castellano, esto equivale a decir que no murieron, pues, con arreglo a la gramática, el potencial en pasado refleja una acción que pudo ocurrir y que finalmente no se realizó. Ejemplo correcto: 'habría venido si hubiera podido'. Asimismo, ha de emplearse 'habría' cuando concuerda con un subjuntivo. Ejemplo desaconsejable: 'si Felipe González se hubiese enfrentado a otra situación, hubiera convocado elecciones'. Ejemplo más correcto: 'si Felipe González se hubiese enfrentado (...), habría convocado elecciones'.