A continuación se reproducen y explican algunas de las equivocaciones más frecuentes en los medios de comunicación, tanto gramaticales como de léxico.

Valorar. Hoy todo se valora, positiva o negativamente, y nada se estima satisfactorio o se aprueba; nadie muestra su conformidad ni manifiesta su acuerdo; nada se rechaza, se considera reprobable o se estima insatisfactorio; nadie expresa su desacuerdo o su disconformidad. El vocablo valorar se está empleando, incorrectamente, como sinónimo de analizar y estudiar. Sin embargo, valorar implica siempre 'dar valor' a algo, en un concepto positivo ('yo valoro tu trabajo'). Por tanto, es absurdo 'valorar negativamente', y una redundancia 'valorar positivamente'. Cuando se emplea para 'valorar los daños' se está utilizando también mal, puesto que lo correcto es 'evaluar'.

Vergonzante. No es lo mismo que vergonzoso. 'Vergonzante' ha de aplicarse a la actitud de hacer algo ocultándose, sin manifestarse públicamente. El mendigo que se tapa la cara para que no le reconozcan, por ejemplo, mantiene una actitud 'vergonzante'. En síntesis, la actitud 'vergonzante' es la de quien tiene vergüenza; y 'vergonzosa', la de quien la causa.